tề tựu

Friendly

The Vietnamese word "tề tựu" is a verb that means "to gather" or "to be all present." It is often used to describe a situation where people come together in one place for a common purpose, such as a meeting, celebration, or family gathering.

Usage Instructions:

• You can use "tề tựu" when talking about events where many people are expected to come together.
• It is often used in a formal or semi-formal context, such as invitations or announcements.

Example:

• "Chúng tôi sẽ tề tựu vào cuối tuần này để ăn mừng sinh nhật." ("We will gather this weekend to celebrate a birthday.")

Advanced Usage:

• "Tề tựu" can sometimes imply not just gathering, but also a sense of unity or coming together for a specific purpose or goal.
• In a broader context, it may be used metaphorically to describe different groups or communities coming together to achieve something collectively.

Word Variants:

• There are no direct variants of "tề tựu," but it can be used in different tenses and contexts according to the sentence structure, such as "tề tựu lại" (gather again) or "đã tề tựu" (have gathered).

Different Meanings:

• While "tề tựu" primarily means to gather, it can also carry connotations of completeness, as in everyone who is supposed to be there is indeed present.

Synonyms:

• "Tập hợp" (to assemble) – used more generally for grouping, not necessarily with the connotation of a gathering for a special purpose.
• "Họp mặt" (to meet) – specifically used for gatherings, usually for meetings or reunions.
• "Quy tụ" (to congregate) – can imply gathering of people or things in a specific place.

Academic

verb

1. to gather, be all present